Vucetich 0.15.0 private device pilot
2026-11-05

English
Private test. Only approved test PCs can enroll. This test database is separate from public registration.
One email and one license per PC. Registration is permanent. If the PC or its TPM key is lost, this email cannot register another PC.

Español
Prueba privada. Solo pueden registrarse los equipos de prueba aprobados. Esta base de datos es independiente del registro público.
Un correo y una licencia por equipo. El registro es permanente. Si pierde el equipo o su clave TPM, este correo no podrá registrar otro equipo.

简体中文
私人测试。仅限获准的测试计算机注册。此测试数据库与公开注册分开。
每台计算机使用一个邮箱和一个许可证。注册后永久绑定。如果计算机或 TPM 密钥丢失，此邮箱无法注册另一台计算机。

Italiano
Test privato. Possono registrarsi solo i PC di prova approvati. Il database di prova è separato dalla registrazione pubblica.
Un indirizzo email e una licenza per PC. La registrazione è permanente. Se perdi il PC o la chiave TPM, questa email non potrà registrare un altro PC.

Français
Essai privé. Seuls les PC de test approuvés peuvent s’inscrire. Cette base de test est séparée de l’inscription publique.
Une adresse et une licence par PC. L’inscription est définitive. Si le PC ou sa clé TPM est perdu, cette adresse ne pourra pas enregistrer un autre PC.

Português
Teste privado. Apenas computadores de teste aprovados podem registar-se. Esta base de teste está separada do registo público.
Um endereço e uma licença por computador. O registo é permanente. Se perder o computador ou a chave TPM, este endereço não poderá registar outro computador.

हिन्दी
निजी परीक्षण। केवल स्वीकृत परीक्षण कंप्यूटर पंजीकरण कर सकते हैं। यह परीक्षण डेटाबेस सार्वजनिक पंजीकरण से अलग है।
हर कंप्यूटर के लिए एक ईमेल और एक लाइसेंस है। पंजीकरण स्थायी है। कंप्यूटर या उसकी TPM कुंजी खोने पर इस ईमेल से दूसरे कंप्यूटर का पंजीकरण नहीं होगा।

VUCETICH FREE EDITION — END-USER LICENSE AGREEMENT

AGREEMENT 1.0 — 5 November 2026

Licensor: Miguel Angel Medina-Pérez, an individual acting in his own name
Official acquisition website: https://vucetichforensics.com
Privacy notice: https://licenses.vucetichforensics.com/legal/privacy-1.0.en.html
Covered release and included features: Vucetich Free Edition 0.x for Windows, including the licensed
database, feature extraction, matching and available viewing/editing functions.
Initial public package: 0.14.9. Separate paid editions are not covered.
Final agreement version and effective date: 1.0 / 5 November 2026; effective upon acceptance and issuance as stated in section 1
Professional Licensee's direct damages: maximum of €5 in total for the covered
release, subject to applicable law and the exceptions in section 10.

1. PARTIES, ACCEPTANCE AND SCOPE

This agreement is between Miguel Angel Medina-Pérez, a natural person acting
in his own name (the Licensor), and you, the individual registered to receive
a Vucetich Free Edition license (the Licensee). Vucetich is the product name
used by the Licensor; it has no separate legal personality and is not a company
or a separate party to this agreement. The Licensor's rights and obligations
under this agreement are his own. You must have the legal capacity to enter
this agreement.

Before acceptance, you must be able to read and save the final agreement and the
applicable release information. Read the casework conditions in section 9.
Section 10 explains the cap on professional claims, the excluded damages and
the exceptions. The agreement takes effect when you expressly accept that version
and the Licensor issues your license. Downloading a file or receiving an
unsolicited message alone does not constitute acceptance. If you do not agree,
do not request or use the proprietary Software under these terms.

The Software means the compiled Vucetich Free Edition release identified above,
its documentation, and any proprietary resources expressly identified as covered
by this agreement. Independent third-party components and earlier grants are
governed by section 11. This agreement does not grant access to source code.

2. FREE LICENSE AND PERMITTED USE

Subject to this agreement, the Licensor grants you a worldwide, non-exclusive,
royalty-free license for one named individual to install and run the Software
on one computer that the individual is authorized to use. The license is for
one user and one computer; it is not a shared or multi-computer license.
The license cannot be sublicensed or transferred to another
person, except where mandatory law requires otherwise.

You may use the Software for lawful personal, educational, research, public-sector
and professional activities, including commercial laboratory work. Use in an
actual case is subject to section 9. You may charge for your own professional
services and reports. This does not permit selling, renting, sublicensing or
providing third parties with direct access to the Software itself as a hosted
application, API or embedded component.

You may use an employer's or institution's computer with its authorization.
Your license does not give every member of that organization a right to operate
the Software. Each additional operator needs a separate license, unless the
Licensor expressly grants an institutional license in a separate agreement.
Administrative installation or backup by authorized IT staff does not, by itself,
make them additional operators or permit them to use your license for their work.

3. REGISTRATION, LICENSE FILE AND OFFLINE USE

To request your license, give your full name and an email address you control.
Complete any email verification requested during registration.
Email verification establishes access to that mailbox, not professional status,
institutional authority or the accuracy of any other identity information.

The signed license file contains your registered name, email address and enabled
features. The desktop app displays your name and email address.
Do not publish, sell, lend or give it to another person for their use. Keep private
backup copies. The signed file covers Free Edition 0.x. A paid edition requires a separate license.

After the required Software, model resources and valid license are installed,
the licensed desktop functions work without an Internet connection or periodic
online license renewal. The license file does not expire merely because time
passes. Losing website access or opting out of marketing does not, by itself,
terminate an issued license. No online revocation capability is represented here.

Your license is independent of your local vault passphrase and recovery keys.
The Licensor does not need those secrets to issue a license. An email account
reset does not unlock an encrypted vault.

4. BACKUP AND REINSTALLATION

After reinstalling Windows on that same computer, import your original license
file into a covered release. Reinstallation or recovery of the license file
does not authorize use by another person or on another computer.
You may also verify your email again to download the same license.
Keep lawful archives, backups and recovery keys for existing data. Section 13
permits limited preservation access. Section 6 preserves mandatory rights.

5. RESTRICTIONS

Except as this agreement, an applicable independent license or mandatory law
permits, you must not:

(a) redistribute, publicly mirror, repackage, sell, rent, sublicense or transfer
    the Software or your license file to another person;
(b) allow another person to operate the Software under your personal license;
(c) forge a license, alter signed entitlements, or bypass authorization controls
    to obtain use that has not been licensed;
(d) modify, translate, adapt, reverse engineer, decompile or disassemble the
    Software, or extract its proprietary model resources for separate use;
(e) remove or falsify copyright, license, attribution, provenance or trademark
    notices; or
(f) present the Software or your work as certified, endorsed or approved by the
    Licensor when that is not true.

These restrictions do not prohibit sharing the official download link, publishing
lawful criticism or reproducible evaluation results, or sharing your lawful case
reports and other outputs. They do not create ownership over ideas, algorithms,
facts or other material that applicable law does not protect as the Licensor's
intellectual property. Section 6 applies to every restriction above.

6. MANDATORY SOFTWARE RIGHTS

Nothing in this agreement removes rights that cannot lawfully be restricted by
contract. Subject to the applicable statutory conditions, these include making
necessary backup copies; observing, studying or testing a program during lawful
use; correcting errors; and decompilation necessary to obtain information for
interoperability with an independently created program. Other mandatory rights,
including any applicable transfer or distribution rights, also remain intact.

You do not need the Licensor's permission to exercise a right that mandatory law
allows you to exercise without permission. These exceptions are not a general
authorization to copy protected expression, disclose protected information or
distribute modified versions outside what the applicable law permits.

7. DURATION, VERSIONS AND FUTURE PAID PRODUCTS

Your license for the covered release has no scheduled expiration and lasts for
the duration of the applicable intellectual-property rights, unless terminated
under section 13. No subscription, later purchase or retroactive license fee is
required to continue its permitted use.

The free functions delivered with that release, including its licensed database,
extraction and 1:N search functions, remain free under these terms. A compatibility
range in the license file identifies the releases it can authorize; it is not a
promise that every future release or module will be included.

The Licensor may offer separate paid modules or future releases under separate
terms. Declining them does not revoke your existing rights. This agreement does
not promise perpetual upgrades, new features, support, portal availability or
compatibility with future hardware or operating systems. Any maintenance,
security-update, conformity or other obligation imposed by applicable law remains
unaffected. A public release-specific commitment also remains binding to the
extent required by law.

8. DATA, VAULT SECURITY AND PRIVACY

The Licensor claims no ownership of your images, databases, annotations, case
records or results merely because you use the Software. Rights of other people
in that material remain unaffected. This license does not require you to grant
rights to use case material for model training, marketing or product development.

You and your organization remain responsible for having authority to obtain and
process the data, controlling access, preserving evidence, protecting backups,
meeting retention duties and complying with the rules applicable to your work.
Software licensing is not permission to process biometric or other personal data.

Keep vault credentials and recovery material secure. Recovery may be impossible
if the required credentials and recovery material are lost. Do not send private
case data or vault secrets to support unless a separate, appropriate arrangement
has first been agreed. No remote access to case data is granted by this agreement.

Browsing existing data, viewing saved results, local security controls, backup
and recovery are not conditional on buying a paid module. The data-preservation
permission in section 13 survives termination. These statements concern functions
actually available in the covered release; they do not promise an unimplemented
export format or recovery without the required credentials.

During this agreement, and after termination on the basis of section 13, you may
authorize your organization's data custodian to use the copies needed solely to
view, preserve, back up, recover or migrate existing lawful data and results.
For those limited tasks, the operator, computer and copying restrictions in
sections 2 to 5 do not prevent that access. This exception does not permit new
extraction, matching, other new casework or general distribution of the Software.

Registration and support data are governed by the separate privacy notice shown
before collection. This agreement is not consent to marketing or unrelated data
processing. Product news and paid-module promotions require a separate optional
choice where consent is used. Optional system-update notifications and marketing
messages have separate, initially unchecked choices. You may select either,
both or neither. Refusing or withdrawing either choice does not invalidate the
free license. Verification codes and essential license or security messages are
separate from these optional subscriptions. Any legally required rights
concerning personal data remain intact.

9. FORENSIC AND SCIENTIFIC USE

The Software extracts features and ranks candidates for examination. It can mark
a feature in the wrong place or align prints incorrectly. An unrelated print can
rank first. A search can miss the source even when that person's print is in the
database. An empty list does not exclude a person. A similarity score is not a
probability that two prints came from the same source.

Before using the Software in an actual case, ensure a qualified examiner or
laboratory has documented validation of the release, model and settings for
your workflow and the types and quality of prints to be examined. Work within
that validation. Reassess any material change before relying on results it
could affect.

Treat search results as investigative leads. A qualified examiner must compare
the original impressions, assess both agreements and discrepancies, and document
the basis for any conclusion. Never rely on an automated result alone to identify
or exclude a person, to recommend arrest or detention, or to make another
decision that materially affects a person's rights. Before reporting a final
source identification or exclusion in a case, obtain independent verification
from a second qualified examiner. That examiner may review the original material
outside the Software. Identify any unverified or disputed finding as such when
disclosing it.

Preserve the original impressions, the release and settings used, the results
and the review record as applicable procedures require. If you suspect a material
error, suspend reliance on the affected results. Follow the applicable procedures
to review earlier conclusions and to correct or disclose them where required.

You are responsible for the opinions you report and the decisions you make.
The Licensor supplies the Software and gives no expert opinion in your case.
You must obtain any authority or accreditation your work requires. The relevant
court determines admissibility.

10. SUPPORT, CONFORMITY AND LIABILITY

Warranties and consumer rights

Binding product descriptions, express commitments and statutory duties of
conformity, warranty, updates and redress apply. Beyond those obligations, the
Licensor gives no warranty of any particular accuracy or error rate, fitness
for a specific forensic use, admissibility, or uninterrupted operation. A
guaranteed support response time must be expressly offered or required by law.
If you are a consumer, you retain all rights and remedies available to you by law,
even when the Software is supplied free of charge.

Limit of liability to professional users

This subsection applies only if you contract outside consumer protection. It
covers your own claims for the Licensor's breach of this agreement or ordinary
negligence in connection with the supply, use or inability to use the covered
release.

To the extent applicable law permits, the Licensor is liable to you only for
direct damages you can prove, up to a total of five euros (€5). This single
cap covers all your claims under this subsection for the same release, even if
they arise from separate incidents. The cap itself does not entitle you to a
payment.

To the same extent, the Licensor excludes lost profits, losses from business
interruption and indirect, consequential, incidental or special damages. Both
the cap and these exclusions are subject to the exceptions at the end of this
section.

Responsibility for casework

In a claim you bring against the Licensor, you bear the share of loss the law
attributes to your own error or failure to follow section 9. Examples include
supplying the wrong print or reporting an unverified identification as final.
If a software defect also contributed, applicable law governs responsibility
for the resulting harm, including any joint liability.

Rights that apply in every case

All exclusions and limits of liability in this agreement have these exceptions.
They do not apply to fraud, intentional misconduct, gross negligence, death or
personal injury, mandatory liability for a defective product, or any other
liability to the extent the law forbids its exclusion or limitation. A person
affected by a forensic decision retains any independent claim, including for a
wrongful identification or exclusion.

11. OWNERSHIP, THIRD-PARTY MATERIAL AND EARLIER GRANTS

The Licensor and the respective rights holders retain their rights in the
Software. Only the use rights expressly granted here are provided; trademark
ownership and ownership of the Software are not transferred.

Third-party code, libraries, models and other resources retain their applicable
licenses. Consult the release's notices and supplied license texts. This agreement
does not impose additional restrictions on rights granted directly under those
independent terms. If a provision conflicts with those terms, the independent
terms govern the affected material.

Earlier recipients retain rights validly granted for earlier material, including
applicable open-source licenses. This agreement does not retroactively withdraw
those rights or claim rights over contributions the Licensor does not control.
Nothing here authorizes delivery of a model or other resource without the rights
needed to provide it. No third-party patent clearance is represented by this
agreement.

12. WORLDWIDE TERRITORY AND LAWFUL DISTRIBUTION

The territorial grant is worldwide, but only where distribution and use are
lawful. You and the Licensor must each comply with the export, sanctions and other
rules applicable to your own conduct. This clause does not represent that the
Software has been classified, registered, approved or cleared in every country,
or shift the Licensor's own legal duties to you.

13. TERMINATION AND CONTINUED ACCESS TO EXISTING DATA

You may end this agreement by stopping new use and removing active installations,
subject to lawful archive and data-preservation needs.

The Licensor may terminate your right to new computational use for a material
breach. Unless immediate action is required by law or necessary to address an
incurable material breach or imminent serious harm, the Licensor must send notice
describing the breach and allow at least 30 days to remedy it. Termination must
comply with mandatory law. The Licensor cannot terminate merely because it changes
its business model, stops offering the free edition, or you refuse marketing.

Following lawful termination, stop new extraction, matching and other new
computational work under this license. You retain a limited, royalty-free right
to keep and run a copy solely to view, preserve, back up, recover or migrate data
and results already lawfully held, using functions the release provides. You may
authorize your organization's data custodian to perform only those preservation
tasks. This does not authorize new casework or redistribution of the Software.
Do not delete records that applicable law requires you to retain.

Contractual termination does not mean that an offline application can be remotely
disabled. No right to remotely delete or seize your data is granted.

14. CHANGES TO TERMS

The agreement version you accepted governs the covered release. Posting different
terms on a website does not retroactively remove its granted rights. New terms
for an optional later release or module require the legally necessary notice and
acceptance. You may decline an optional upgrade and retain your existing license,
subject to section 13 and any mandatory safety or legal requirement.

15. APPLICABLE LAW, DISPUTES AND LANGUAGE

Spanish law governs this agreement. If you are a consumer, this choice does not
deprive you of protections that cannot be waived under the law of your habitual
residence when that law applies. Other overriding mandatory rules also remain
applicable. This agreement does not claim to displace every country's local law.

The competent courts are those determined by the applicable jurisdiction rules.
Consumers retain any mandatory right to bring proceedings in their home forum.
No exclusive Spanish-court clause, compulsory arbitration or waiver of a lawful
collective remedy is imposed by this agreement. You may contact the Licensor to
seek an amicable solution; doing so is not a prerequisite to exercising legal
rights or meeting a procedural deadline.

The final Spanish and English versions are intended to have the same meaning.
For non-consumer contracts, the Spanish version governs an unresolved difference
only to the extent permitted by law. For consumers, no language-precedence term
reduces mandatory information, interpretation or language rights. Any translation
required for a market must be provided before acceptance.

16. SEVERABILITY AND CONTACT

If a provision is invalid or unenforceable, applicable law determines its effect
and whether the rest of the agreement can continue. An invalid consumer term is
not automatically replaced with a more favorable term for the Licensor.

You may send notices about licenses, defects, rights or legal matters to the
Licensor using the contact details in the official website's legal notice or
those supplied with your private test invitation.
Any separate institutional arrangement must identify its scope
and must not silently remove rights that cannot lawfully be waived.

END OF AGREEMENT


VUCETICH FREE EDITION — CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

CONTRATO 1.0 — 5 de noviembre de 2026

Licenciante: Miguel Angel Medina-Pérez, persona física que actúa en nombre propio
Sitio web oficial de adquisición: https://vucetichforensics.com
Aviso de privacidad: https://licenses.vucetichforensics.com/legal/privacy-1.0.es.html
Versión cubierta y funciones incluidas: Vucetich Free Edition 0.x para Windows, con las funciones
licenciadas de base de datos, extracción, comparación y visualización/edición
disponibles. Paquete público inicial: 0.14.9. No cubre las ediciones de pago.
Versión del contrato final y fecha de entrada en vigor: 1.0 / 5 de noviembre de 2026; eficaz tras aceptación y emisión conforme a la sección 1
Daños directos del Licenciatario profesional: máximo total de 5 € por la
versión cubierta, sujeto a la ley aplicable y a las excepciones de la sección 10.

1. PARTES, ACEPTACIÓN Y ÁMBITO

Este contrato se celebra entre Miguel Angel Medina-Pérez, persona física que
actúa en nombre propio (el Licenciante), y usted, la persona física registrada
para recibir una licencia de Vucetich Free Edition (el Licenciatario). Vucetich
es el nombre del producto utilizado por el Licenciante; carece de personalidad
jurídica propia y no es una sociedad ni una parte distinta en este contrato.
Los derechos y las obligaciones del Licenciante conforme a este contrato le
corresponden personalmente. Usted debe tener capacidad legal para celebrar
este contrato.

Antes de aceptarlo, debe poder leer y guardar el contrato final y la información
sobre la versión aplicable. Lea las condiciones de uso en casos reales de la
sección 9. La sección 10 explica el límite aplicable a las reclamaciones
profesionales, los daños excluidos y las excepciones. El contrato entra en
vigor cuando usted acepta expresamente esa versión y el Licenciante emite su licencia.
Descargar un archivo o recibir un mensaje no solicitado no constituye, por sí
solo, aceptación. Si no está de acuerdo, no solicite ni utilice el Software
propietario conforme a estas condiciones.

El Software comprende la versión compilada de Vucetich Free Edition identificada
arriba, su documentación y los recursos propietarios que se identifiquen
expresamente como cubiertos por este contrato. Los componentes independientes de
terceros y las concesiones anteriores se rigen por la sección 11. Este contrato
no concede acceso al código fuente.

2. LICENCIA GRATUITA Y USOS PERMITIDOS

Con sujeción a este contrato, el Licenciante le concede una licencia de ámbito
mundial, no exclusiva y exenta de cánones para instalar y ejecutar el Software
para una sola persona identificada en la licencia y en un solo equipo cuyo uso
tenga autorizado. La licencia es para un usuario y un equipo; no es una licencia
compartida ni permite el uso en varios equipos.
La licencia no puede sublicenciarse ni
transferirse a otra persona, salvo que una norma imperativa exija lo contrario.

Puede utilizar el Software para actividades lícitas personales, educativas, de
investigación, del sector público y profesionales, incluido el trabajo comercial
de laboratorio. El uso en casos reales está sujeto a la sección 9. Puede cobrar
por sus propios servicios profesionales e informes.
Esto no permite vender, alquilar, sublicenciar ni ofrecer a terceros acceso
directo al propio Software como aplicación alojada, API o componente integrado.

Puede utilizar un equipo de su empleador o institución con su autorización.
Su licencia no otorga a todos los miembros de esa organización el derecho a
operar el Software. Cada operador adicional necesita una licencia distinta,
salvo que el Licenciante conceda expresamente una licencia institucional en un
contrato separado. Las tareas administrativas de instalación o las copias de
seguridad realizadas por personal informático autorizado no convierten, por sí
solas, a ese personal en operadores adicionales. Tampoco le permiten usar la
licencia de usted para su propio trabajo.

3. REGISTRO, ARCHIVO DE LICENCIA Y USO SIN CONEXIÓN

Para solicitar su licencia, indique su nombre completo y una dirección de correo
electrónico que controle. Complete la verificación del correo si se le solicita
durante el registro. La verificación acredita el acceso a ese buzón, no la
cualificación profesional, la representación institucional ni la exactitud de
otros datos de identidad.

El archivo de licencia firmado contiene el nombre y la dirección de correo
electrónico registrados y las funciones habilitadas. La aplicación de escritorio
muestra ese nombre y esa dirección. No publique, venda, preste ni entregue el
archivo a otra persona para que lo utilice. Conserve copias de seguridad privadas. El archivo firmado cubre la edición gratuita 0.x. Las ediciones de pago requieren otra licencia.

Una vez instalados el Software y los recursos de modelos necesarios, junto con
una licencia válida, las funciones de escritorio cubiertas por la licencia
funcionan sin conexión a Internet ni renovación periódica de la licencia por
Internet. El archivo de licencia no caduca por el mero paso del tiempo. Perder
el acceso al sitio web o rechazar las comunicaciones comerciales no extingue,
por sí solo, una licencia emitida. Aquí no se afirma que exista capacidad de
revocación por Internet.

Su licencia es independiente de la frase de acceso y de las claves de
recuperación de su bóveda local. El Licenciante no necesita esos secretos para
emitir una licencia. Restablecer una cuenta de correo
no desbloquea una bóveda cifrada.

4. COPIAS DE SEGURIDAD Y REINSTALACIÓN

Tras reinstalar Windows en ese mismo equipo, importe su archivo de licencia
en una versión cubierta. La reinstalación o recuperación del archivo de licencia
no autoriza el uso por otra persona ni en otro equipo.
También puede verificar de nuevo su correo para descargar la misma licencia.
Conserve los archivos lícitos, las copias de seguridad y las claves de recuperación
de los datos existentes. La sección 13 permite el acceso limitado para su
conservación. La sección 6 preserva los derechos imperativos.

5. RESTRICCIONES

Salvo que lo permita este contrato, una licencia independiente aplicable o una
norma imperativa, no debe:

(a) redistribuir, publicar réplicas, reempaquetar, vender, alquilar, sublicenciar
    ni transferir el Software o su archivo de licencia a otra persona;
(b) permitir que otra persona opere el Software con su licencia personal;
(c) falsificar una licencia, alterar los permisos firmados ni eludir los
    controles de autorización para obtener un uso no autorizado por licencia;
(d) modificar, traducir, adaptar, someter a ingeniería inversa, descompilar ni
    desensamblar el Software, ni extraer sus recursos de modelos propietarios
    para usarlos por separado;
(e) eliminar o falsear avisos de derechos de autor, licencia, atribución,
    procedencia o marcas; ni
(f) presentar el Software o su trabajo como certificado, respaldado o aprobado
    por el Licenciante cuando no sea cierto.

Estas restricciones no prohíben compartir el enlace oficial de descarga,
publicar críticas lícitas o resultados de evaluaciones reproducibles, ni compartir
sus informes de casos lícitos y otros resultados. No crean derechos de propiedad
sobre ideas, algoritmos, hechos u otros materiales que la legislación aplicable
no proteja como propiedad intelectual del Licenciante. La sección 6 se aplica a
todas las restricciones anteriores.

6. DERECHOS IMPERATIVOS SOBRE EL SOFTWARE

Nada de este contrato elimina derechos que no puedan restringirse legalmente
mediante contrato. Con sujeción a las condiciones legales aplicables, estos
incluyen realizar las copias de seguridad necesarias; observar, estudiar o
probar un programa durante su uso lícito; corregir errores; y la descompilación
necesaria para obtener información que permita la interoperabilidad con un
programa creado de forma independiente. También se conservan los demás derechos
imperativos, incluidos los derechos de transferencia o distribución aplicables.

No necesita el permiso del Licenciante para ejercer un derecho que una norma
imperativa le permita ejercer sin permiso. Estas excepciones no son una
autorización general para copiar formas de expresión protegidas, divulgar
información protegida ni distribuir versiones modificadas fuera de lo permitido
por la legislación aplicable.

7. DURACIÓN, VERSIONES Y FUTUROS PRODUCTOS DE PAGO

Su licencia para la versión cubierta no tiene una fecha prevista de caducidad
y dura durante la vigencia de los derechos de propiedad intelectual aplicables,
salvo que se extinga conforme a la sección 13. No se exige una suscripción,
una compra posterior ni un canon retroactivo para continuar el uso permitido.

Las funciones gratuitas entregadas con esa versión, incluidas las funciones de
base de datos, extracción y búsqueda 1:N cubiertas por la licencia, siguen siendo
gratuitas conforme a estas condiciones. Un intervalo de compatibilidad en el
archivo de licencia identifica las versiones que puede autorizar; no promete
que se incluya toda versión o módulo futuro.

El Licenciante puede ofrecer módulos de pago o versiones futuras con condiciones
separadas. Rechazarlos no revoca sus derechos existentes. Este contrato no promete
actualizaciones perpetuas, funciones nuevas, soporte, disponibilidad del portal
ni compatibilidad con equipos o sistemas operativos futuros. No se ve afectada
ninguna obligación de mantenimiento, actualización de seguridad, conformidad
u otra que imponga la legislación aplicable. Los compromisos públicos relativos
a una versión también siguen siendo vinculantes en la medida exigida por la ley.

8. DATOS, SEGURIDAD DE LA BÓVEDA Y PRIVACIDAD

El Licenciante no reclama la propiedad de sus imágenes, bases de datos,
anotaciones, expedientes ni resultados por el mero hecho de que utilice el
Software. No se ven afectados los derechos de otras personas sobre ese material.
Esta licencia no exige que conceda derechos de uso del material de los casos
para entrenar modelos, realizar acciones comerciales o desarrollar el producto.

Usted y su organización siguen siendo responsables de tener autorización para
obtener y tratar los datos, controlar el acceso, preservar las pruebas, proteger
las copias de seguridad, cumplir las obligaciones de conservación y respetar las
normas aplicables a su trabajo. Una licencia de software no es un permiso para
tratar datos biométricos u otros datos personales.

Mantenga seguras las credenciales de la bóveda y el material de recuperación.
La recuperación puede ser imposible si se pierden las credenciales y el material
de recuperación necesarios. No envíe datos privados de casos ni secretos de la
bóveda al servicio de soporte sin que antes se haya acordado un arreglo separado
y adecuado. Este contrato no concede acceso remoto a los datos de los casos.

Consultar datos existentes, ver resultados guardados, usar los controles de
seguridad locales, realizar copias de seguridad y recuperar datos no dependen
de comprar un módulo de pago. El permiso de conservación de datos de la sección
13 subsiste tras la extinción del contrato. Estas afirmaciones se refieren a
las funciones realmente disponibles en la versión cubierta; no prometen un
formato de exportación no implementado ni recuperación sin las credenciales
necesarias.

Durante la vigencia de este contrato y, tras su extinción, conforme a la sección
13, puede autorizar al custodio de datos de su organización a utilizar las copias
necesarias exclusivamente para ver, conservar, respaldar, recuperar o migrar los
datos y resultados existentes que se posean lícitamente. Para esas tareas
limitadas, las restricciones sobre operadores, equipos y copias de las secciones
2 a 5 no impiden ese acceso. Esta excepción no permite nuevas extracciones,
comparaciones, otros trabajos nuevos con casos ni la distribución general del
Software.

Los datos de registro y soporte se rigen por el aviso de privacidad separado
que se muestra antes de su recogida. Este contrato no constituye consentimiento
para comunicaciones comerciales ni para tratamientos de datos no relacionados.
Las noticias del producto y las promociones de módulos de pago requieren una
opción separada y voluntaria cuando se utilice el consentimiento. Los avisos
opcionales de actualizaciones del sistema y los mensajes comerciales tienen
casillas separadas, inicialmente desmarcadas. Puede marcar una, ambas o ninguna.
Rechazar o retirar cualquiera de estas opciones no invalida la licencia gratuita.
Los códigos de verificación y los mensajes esenciales sobre la licencia o la
seguridad son independientes de estas suscripciones opcionales. Se conservan todos los derechos
legalmente exigibles relativos a los datos personales.

9. USO FORENSE Y CIENTÍFICO

El Software extrae características y ordena candidatos para su examen. Puede
marcar una característica en el lugar equivocado o alinear mal las impresiones.
Una impresión de otro origen puede ocupar el primer puesto. La búsqueda puede
omitir la impresión de la persona que dejó la huella aunque figure en la base de datos.
Una lista vacía no permite excluir a una persona. La puntuación de similitud
no expresa la probabilidad de que dos impresiones tengan el mismo origen.

Antes de utilizar el Software en un caso real, asegúrese de que un examinador o
laboratorio cualificado haya documentado la validación de la versión, el modelo
y los parámetros para su procedimiento y para los tipos y la calidad de las
impresiones que vaya a examinar. Trabaje dentro de ese ámbito de validación.
Reevalúe todo cambio relevante antes de basarse en los resultados a los que
pueda afectar.

Trate los resultados de la búsqueda como pistas de investigación. Un examinador
cualificado debe comparar las impresiones originales, valorar tanto las
coincidencias como las discrepancias y documentar el fundamento de cada
conclusión. Nunca se base únicamente en un resultado automatizado para identificar
o excluir a una persona, recomendar su arresto o detención, o tomar otra decisión
que afecte de forma sustancial a sus derechos. Antes de comunicar en un caso una
conclusión definitiva de identificación o exclusión de origen, obtenga la
verificación independiente de un segundo examinador cualificado. Este podrá
examinar el material original fuera del Software. Al comunicar un resultado pendiente de
verificación o sobre el que exista desacuerdo, indique esa circunstancia.

Conserve las impresiones originales, la versión y los parámetros utilizados,
los resultados y el registro de la revisión conforme a los procedimientos
aplicables. Si sospecha que existe un error relevante, deje de basarse en los
resultados afectados. Siga los procedimientos aplicables para revisar las
conclusiones anteriores y corregirlas o comunicar el error cuando proceda.

Usted responde de los dictámenes que emita y de las decisiones que tome. El
Licenciante suministra el Software y no emite un dictamen pericial en su caso.
Debe obtener las autorizaciones y acreditaciones que exija su actividad.
Corresponde al órgano judicial competente resolver sobre la admisibilidad.

10. SOPORTE, CONFORMIDAD Y RESPONSABILIDAD

Garantías y derechos de los consumidores

Se aplican las descripciones vinculantes del producto, los compromisos expresos
y los deberes legales de conformidad, garantía, actualización y reparación. Más
allá de esas obligaciones, el Licenciante no garantiza una exactitud ni una tasa
de error concretas, la idoneidad para un uso forense específico, la admisibilidad
de los resultados ni el funcionamiento ininterrumpido. Un plazo de respuesta
del servicio de soporte solo se garantiza si se ofrece expresamente o lo exige
la ley. Si es consumidor, conserva todos los derechos y vías de reparación que
le reconoce la ley, aunque el Software se suministre gratis.

Límite de responsabilidad frente a usuarios profesionales

Este apartado solo se aplica si usted contrata fuera del ámbito de protección
de los consumidores. Abarca sus propias reclamaciones por incumplimiento de este
contrato o por negligencia ordinaria del Licenciante en relación con el
suministro, el uso o la imposibilidad de usar la versión cubierta.

En la medida permitida por la ley aplicable, el Licenciante solo responde ante
usted por los daños directos que acredite, hasta un máximo total de cinco euros
(5 €). Este máximo se aplica al conjunto de las reclamaciones comprendidas en
este apartado para la misma versión, aunque se deban a incidentes distintos.
El límite no da derecho por sí solo a cobrar esa cantidad.

En esa misma medida, quedan excluidos el lucro cesante, las pérdidas por
interrupción de la actividad y los daños indirectos, consecuenciales,
incidentales o especiales. Tanto el límite como las exclusiones están sujetos
a las excepciones del último apartado de esta sección.

Responsabilidad por el trabajo en casos reales

Si usted reclama al Licenciante, soportará la parte del daño que la ley atribuya
a un error suyo o a su incumplimiento de la sección 9. Así puede ocurrir si
aporta una impresión equivocada o comunica como definitiva una identificación
sin verificar. Si un defecto del Software también contribuyó al daño, la
legislación aplicable determina la responsabilidad por el daño resultante,
incluida la responsabilidad solidaria que proceda.

Derechos aplicables en todos los casos

Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad de este contrato no se aplican
al fraude, al dolo, a la culpa grave, a la muerte o a las lesiones personales,
a la responsabilidad imperativa por productos defectuosos ni a ninguna otra
responsabilidad cuya exclusión o limitación prohíba la legislación aplicable.
Toda persona afectada por una decisión forense conserva las acciones que le
correspondan por derecho propio, incluso por una identificación o exclusión
errónea.

11. TITULARIDAD, MATERIAL DE TERCEROS Y CONCESIONES ANTERIORES

El Licenciante y los respectivos titulares conservan sus derechos sobre el
Software. Solo se conceden los derechos de uso expresamente previstos aquí;
no se transfiere la titularidad de las marcas ni la propiedad del Software.

El código, las bibliotecas, los modelos y otros recursos de terceros conservan
sus licencias aplicables. Consulte los avisos de la versión y los textos de
licencia suministrados. Este contrato no impone restricciones adicionales a los
derechos concedidos directamente conforme a esas condiciones independientes.
Si una disposición entra en conflicto con ellas, las condiciones independientes
rigen el material afectado.

Los destinatarios anteriores conservan los derechos válidamente concedidos
sobre materiales anteriores, incluidas las licencias de código abierto
aplicables. Este contrato no retira retroactivamente esos derechos ni reclama
derechos sobre contribuciones que el Licenciante no controla. Nada de este
contrato autoriza a entregar un modelo u otro recurso sin los derechos necesarios
para proporcionarlo. Este contrato no afirma que exista autorización respecto
de patentes de terceros.

12. ÁMBITO MUNDIAL Y DISTRIBUCIÓN LÍCITA

La concesión territorial es mundial, pero solo donde la distribución y el uso
sean lícitos. Usted y el Licenciante deben cumplir, cada uno, las normas de
exportación, sanciones y demás reglas aplicables a su propia conducta. Esta
cláusula no afirma que el Software se haya clasificado, registrado, aprobado
o autorizado en todos los países, ni le transfiere las obligaciones legales
propias del Licenciante.

13. EXTINCIÓN Y ACCESO CONTINUADO A LOS DATOS EXISTENTES

Puede poner fin a este contrato dejando de realizar nuevos usos y eliminando
las instalaciones activas, sin perjuicio de las necesidades lícitas de archivo
y conservación de datos.

El Licenciante puede extinguir su derecho a realizar nuevos usos computacionales
por un incumplimiento grave. Salvo que la ley exija actuar inmediatamente o sea
necesario hacerlo para atender un incumplimiento grave que no pueda subsanarse
o un daño grave inminente, el Licenciante debe enviar un aviso que describa el
incumplimiento y conceder al menos 30 días para subsanarlo. La extinción debe
respetar las normas imperativas. El Licenciante no puede extinguir la licencia
por el mero hecho de cambiar su modelo de negocio, dejar de ofrecer la edición
gratuita o porque usted rechace las comunicaciones comerciales.

Tras una extinción conforme a la ley, deje de realizar nuevas extracciones,
comparaciones y otros trabajos computacionales nuevos conforme a esta licencia.
Conserva un derecho limitado y exento de cánones a mantener y ejecutar una copia
exclusivamente para ver, conservar, respaldar, recuperar o migrar los datos y
resultados que ya posea lícitamente, mediante las funciones que ofrezca la versión.
Puede autorizar al custodio de datos de su organización a realizar únicamente
esas tareas de conservación. Esto no autoriza nuevos trabajos con casos ni la
redistribución del Software. No elimine los registros que la legislación
aplicable le obligue a conservar.

La extinción contractual no significa que una aplicación sin conexión pueda
deshabilitarse a distancia. No se concede ningún derecho a eliminar sus datos
a distancia ni a incautarlos.

14. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES

La versión del contrato que haya aceptado rige la versión cubierta. Publicar
otras condiciones en un sitio web no elimina retroactivamente los derechos
concedidos. Las nuevas condiciones de una versión o un módulo posterior
opcional requieren el aviso y la aceptación legalmente necesarios. Puede
rechazar una actualización opcional y conservar su licencia existente, con
sujeción a la sección 13 y a cualquier exigencia imperativa de seguridad o legal.

15. LEGISLACIÓN APLICABLE, CONTROVERSIAS E IDIOMA

Este contrato se rige por la legislación española. Si usted es consumidor, esta
elección no le priva de las protecciones irrenunciables de la legislación de su
residencia habitual cuando dicha legislación resulte aplicable. También siguen
siendo aplicables las demás normas imperativas de aplicación prevalente. Este
contrato no pretende desplazar la legislación local de todos los países.

Serán competentes los tribunales que determinen las normas de jurisdicción
aplicables. Los consumidores conservan todo derecho imperativo a interponer
acciones ante los tribunales de su domicilio. Este contrato no impone un fuero
exclusivo de los tribunales españoles, arbitraje obligatorio ni renuncia a un
mecanismo de tutela colectiva legalmente previsto. Puede contactar con el
Licenciante para buscar una solución amistosa; hacerlo no es un requisito para
ejercer derechos legales ni para cumplir un plazo procesal.

Las versiones finales en español e inglés pretenden tener el mismo significado.
En los contratos con no consumidores, la versión española rige una diferencia
no resuelta solo en la medida permitida por la ley. Para los consumidores,
ninguna condición de prevalencia de un idioma reduce los derechos imperativos
de información, interpretación o idioma. Toda traducción exigida para un mercado
debe proporcionarse antes de la aceptación.

16. NULIDAD PARCIAL Y CONTACTO

Si una disposición es inválida o no puede exigirse, la legislación aplicable
determina sus efectos y si el resto del contrato puede continuar. Una condición
inválida aplicable a consumidores no se sustituye automáticamente por otra más
favorable para el Licenciante.

Puede enviar comunicaciones sobre licencias, defectos, derechos o asuntos legales
al Licenciante mediante los datos de contacto del aviso legal del sitio web
oficial o los facilitados en su invitación a la prueba privada. Cualquier acuerdo
institucional separado debe identificar su ámbito y no puede eliminar de forma
implícita derechos a los que no se pueda renunciar legalmente.

FIN DEL CONTRATO